Posty

Wyświetlanie postów z maj, 2017

Jak sięgnęłam (bez przymusu) po tomik poezji, czyli kilka słów o "Milk and Honey" rupi kaur

Obraz
no siema.  " how is it so easy for you to be kind to people he asked milk and honey dripped from my lips as i answered cause people have not  been kind to me " Dzisiaj postanowiłam podzielić się z Wami moją refleksją na temat pewnej książki, a raczej zbioru poezji, Rupi Kaur. Chyba nie będę jedyna jeśli powiem, że jest to pierwszy zbiór poezji, po który sięgnęłam z własnej nie przymuszonej woli. Ja, skusiłam się na wersje dwujęzyczną z pewnego prostego powodu: wielu mówiło, że wiersze Rupi są lepsze w oryginale. Słyszałam dużo opinii na temat tego dzieła. Niektórzy mówili, że wiersze są za proste, nic specjalnego, czy wyszukanego. Inni natomiast nie mogli wyjść z podziwu, że coś takiego powstało. Postanowiłam przekonać się na własnej skórze co też wywołuje takie ciarki na plecach ludzi (czy też znużenie).  "i was music but you had your ears cut off" Rupi Kaur jest bardzo specyficzną kobietą. Kiedy miała pięć lat jej mama dała jej pędze